Kesä on melkein täällä, tyypit! En ole ollut koskaan festareilla, mutta tänä vuonna menen Ruisrockiin! Jee! Koska Ruissi on tasan kahden kuukauden päästä, on mielestäni nyt oikein hyvä aika alkaa suunnitella festariasuja. Onneksi juuri oli Coachella, josta saa tosi paljon inspiraatiota. Ostoslistallani on ainakin korkeavyötäröiset mustat ja siniset farkkushortsit, länkkärisoljella varustettu vyö (kertokaas, mikä on buckle belt suomeksi?), cowboy-bootsit (Psst! Isojalkaisille tiedoksi: H&M:n nettikaupasta saa nykyään kenkiä myös koossa 42! Hallelujah!) ja joku ihana läpikuultava kaftaani tai maksimekko.

Ootteko te menossa festareille ja mitä aiotte laittaa päälle?

* * *
Summer is almost here, peeps! I have never been at a music festival, but this year I’m going to Ruisrock in Turku (did you know, that Ruisrock was founded in 1970 and it’s one of the oldest festivals in the World?). Ruisrock is in 2 months, so now is really good time for me to start planning my festival outfits. Luckily, Coachella was recently and I can get tons of inspiration from the outfits that were seen there. On my shopping list there is a pair of black and blue high-wasted denim shorts, buckle belt, cowboy boots and a little bit see-through kaftan or a maxiskirt.

Are you going to any festivals this summer and what are you wearing?





jeans TOPSHOP / leather jacket MANGO / t-shirt THRIFTED / shoes CONVERSE / hat BRIXTON / sunglasses THE ROW

Saksassa on paljon upeita, tyhjiä taloja ja tehtaita ja Leipzigissä ollessamme vierailimme yhdessä tällaisessa hylätyssä talossa. Ja tottakai, minun oli ihan pakko saada asukuvat otettua, kun nyt näin mieletön lokaatio sattui kohdalle! Jos olisin rikas, ostaisin yhden tällaisen upean autiotalon ja kunnostaisin sen käyttökelpoiseksi. Harmi vain, että rahaongelman lisäksi näiden talojen kanssa ilmeisesti ongelma on, että monien talojen lailliset omistajat ovat täysin hämärän peitossa ja kukaan ei oikein tiedä, kelle nämä talot kuuluvat. Harmi! No, ainakin ne ovat upeita paikkoja tehdä pieni iltapäiväseikkailu.

* * *

There are many gorgeous, empty houses and factories in Germany and when we were in Leipzig, we visited one of these deserted houses. Obviously, I just couldn’t pass this opportunity to take my outfit pictures there. Such a gorgeous location for a little photoshoot! If I’d be a rich girl, I’d definitely buy one of these deserted houses and renovate them. But besides the money problem, there seems to be another problem with these empty houses: nobody knows who owns them. What a shame! Well, at least they are great places to take a little afternoon adventure.

Baskeri on tämän hetken hattu numero yksi. Musiikin tyylikkäimmät naiset Beyoncé, Rihanna ja Rita Ora ovat jo liittyneet baskerikerhoon. Trendikkäin baskeri on nahkainen, jollaisia nähtiin Diorin ensi syksyn näytöksessä ja Guccin pre-fall-mallistossa viime vuonna.

* * *

Beret is the hat to wear right now. Music’s most stylish ladies Beyoncé, Rihanna and Rita Ora have already joined The Beret Club. Seen at Dior’s Fall-Winter 2017 show and last year in the Pre-Fall collection of Gucci, the most trendy berets right now are made out of leather.

trashed denim jacket THRIFTED+DIY / t-shirt PRIMARK / skirt NEW YORKER
hat BRIXTON / bag THRIFTED / sunglasses THE ROW / sneakers KURT GEIGER

Guten tag! Nyt ollaan sitten palattu takaisin Suomeen viikon mittaiselta Saksan reissulta. Olimme tosiaan kolme yötä Berliinissä ja kolme yötä ystävieni luona Leipzigissä, joka on Helsingin kokoinen kaupunki muutaman tunnin ajomatkan päässä Berliinistä. Berliini jätti hieman kylmäksi, mutta kotoisen oloinen ja huikean kaunis Leipzig hurmasi minut täysin. Ensimmäiseen kokemukseeni Berliinistä vaikutti tosin aika paljon huono sää, mutta myös esimerkiksi kaupoissa tapahtuva todella tympeä “asiakaspalvelu”, jos sitä siksi edes voi kutsua. No, ehkä ensi kerralla on kivempaa! Leipzigiin pitää ainakin ehdottomasti mennä uudestaan, rakastuin nimittäin kaupunkiin ikihyviksi.

Tässä yksi matkalla päälläni olleista asuista. Nämä Kurt Geigerin kengät löysin Berliinistä Zalandon outletista aivan sairaan hyvään hintaan! Alkuperäinen hinta näille popoille oli muistaakseni lähempänä 150 euroa ja nyt maksoin hieman alle 50 euroa. Tuli muutenkin aika paljon kenkiä ostettua kyseisestä paikasta, koska siellä oli paljon isoja kokoja myös naisille. Suosittelen siis lämpimästi poikkeamaan Zalando Outletissa (osoite: Köpenicker Str. 20), jos olette Berliinin suunnilla.

* * *

Guten tag! I’m back in Finland after my one week trip to Germany. I spent 3 nights in Berlin with my boyfriend and then we took a bus to Leipzig, where we stayed another 3 nights with some friends of mine. Leipzig is a town very similar in size to Helsinki and it’s about 2-3 hours away from Berlin. Berlin left me a bit cold but I totally fell in love with Leipzig, which is a very beautiful and cozy small town. Though, I have to say, my bad first impression of Berlin probably came mostly because of a bad weather, but also for example customer service in Berlin was really bad (if you can even call it customer service, that’s how horrible experiences I had in the shops and cafes and even at our hotel). Well, maybe next time I have better experiences! I don’t know if I’m going back to Berlin anytime soon, but I totally fell in love with Leipzig and there I want to visit again.

Here’s one of the outfits I wore during our trip to Germany. These Kurt Geiger sneakers I found from the Zalando Outlet in Berlin with a very good price! The original price was something like 150 euros, but I paid a little under 50 euros. Good deal! I bought a lot of shoes from the Zalando Outlet, because they had a lot of big sizes for women too. I highly recommend going to Zalando Outlet (address: Köpenicker Str. 20), if you are in Berlin!

Miksi aina alan himoita asioita, joita ei ole kaupoissa? Olen aina joko liian myöhässä tai liian ajoissa. No, nyt mieli tekisi hankkia pitkä, maata viipottava takki. Tottakai Gigi Hadidin päällä nähty tummanvihreä, reilun tonnin maksava Zimmermann-takki on aivan täydellinen, mutta mistäpä löytyisi budjettiversio? Jos tiedätte, niin vinkatkaa!

Olen huomenna lähdössä Berliiniin ja elättelen toiveita, että sieltä voisi joku pitkä takki tarttua mukaan. Pitäkää peukkuja! Jos teillä on muuten hyviä Berliini-vinkkejä (ruokapaikat, kaupat, nähtävyydet yms), niin niitä otetaan vastaan! Suunnitelmat ovat suurinpiirtein valmiina, mutta jos joku kertoo jonkun megavinkin, niin ehdottomasti käyn sen tsekkaamassa!

* * *

Why do I always want things, that are not in stores? I’m always either too late or too early. Well, now I’m craving a long jacket that almost-but-not-quite sweeps the floor. Obviously, that dark green Zimmermann coat seen on Gigi Hadid is beyond perfect, but it’s a bit pricy for me (costs over 1000 euros). So, where can I find the perfect budget version? If you know, let me know!

I’m travelling to Berlin tomorrow and I’m kind of hoping that I can find a long coat there. Wish me luck! By the way: If you guys have any good Berlin tips (places to eat, good stores, things to see, etc.), I’m more than happy to hear them! Plans for the trip are more of less done, but if you have some amazing tip for me, I’ll check it out for sure!