Miksi aina alan himoita asioita, joita ei ole kaupoissa? Olen aina joko liian myöhässä tai liian ajoissa. No, nyt mieli tekisi hankkia pitkä, maata viipottava takki. Tottakai Gigi Hadidin päällä nähty tummanvihreä, reilun tonnin maksava Zimmermann-takki on aivan täydellinen, mutta mistäpä löytyisi budjettiversio? Jos tiedätte, niin vinkatkaa!

Olen huomenna lähdössä Berliiniin ja elättelen toiveita, että sieltä voisi joku pitkä takki tarttua mukaan. Pitäkää peukkuja! Jos teillä on muuten hyviä Berliini-vinkkejä (ruokapaikat, kaupat, nähtävyydet yms), niin niitä otetaan vastaan! Suunnitelmat ovat suurinpiirtein valmiina, mutta jos joku kertoo jonkun megavinkin, niin ehdottomasti käyn sen tsekkaamassa!

* * *

Why do I always want things, that are not in stores? I’m always either too late or too early. Well, now I’m craving a long jacket that almost-but-not-quite sweeps the floor. Obviously, that dark green Zimmermann coat seen on Gigi Hadid is beyond perfect, but it’s a bit pricy for me (costs over 1000 euros). So, where can I find the perfect budget version? If you know, let me know!

I’m travelling to Berlin tomorrow and I’m kind of hoping that I can find a long coat there. Wish me luck! By the way: If you guys have any good Berlin tips (places to eat, good stores, things to see, etc.), I’m more than happy to hear them! Plans for the trip are more of less done, but if you have some amazing tip for me, I’ll check it out for sure!

I’m really into silver and metallic accessories right now. These are on my shopping list!

* * *

Tykkään tosi paljon hopeisista ja metallisista asusteista juuri nyt. Nämä ovat ostoslistallani!

bag SAINT LAURENT

With this picture of a dreamy Saint Laurent bag I want to wish a Happy Valentine’s Day to everyone!

* * *

Tämän herkullisen laukkukuvan saattelemana haluan toivottaa kaikille oikein ihanaa ystävänpäivää!

I can’t believe I’m telling you this, but I bought hoodie yesterday. Yes! A HOODIE! 10 years ago, when I was a teenager, hoodies were the only thing I was ever wearing and after my teenage years I thought I’d never wear one ever again. Well… never say never!

Celebrities like fashion blogger Chiara Ferragni and singer Selena Gomez are obsessed with hoodies by a label called Vetements. Vetements came out of nowhere last year and with their AW16 collection they made everyone in the fashion world love hoodies again. I’m not usually the one to copy celebrity styles, but after seeing that picture above of Chiara Ferragni, I had to get one too. I’m showing you guys my new hoodie in the next outfit post!

* * *

En voi uskoa sanovani tämän, mutta ostin eilen hupparin. Kyllä! HUPPARIN! 10 vuotta sitten olin teini-ikäinen ja en silloin käyttänytkään mitään muuta kuin huppareita, mutta teinivuosieni jälkeen luulin, etten enää ikinä käyttäisi kyseistä vaatekappaletta. No… never say never!

Julkkikset kuten muotibloggaaja Chiara Ferragni ja laulaja Selena Gomez ovat hurahtaneet Vetements nimisen merkin huppareihin. Vetements nousi muotimaailman huipulle ihan puskista viime vuonna ja heidän AW16 mallistonsa ansiosta muotimaailma rakastui taas huppareihin. En yleensä hirveästi matki julkkistyylejä, mutta tuon Chiara Ferragnin kuvan nähtyäni minunkin oli pakko saada oma huppari. Näytän sen teille seuraavassa asupostauksessa!

When the party season is over and glittery clothes go back to closet, I’m going to start the yesr 2017 with a minimalist and clean new look. My next purchase will be most likely a white button down shirt. I haven’t worn a white shirt in years because I have a small trauma for them, but it’s New Year soon and it’s time to take the bull by it’s horns and tame the fashion fears.

* * *

Sitten kun tämä loppuvuoden juhlasesonki on saatu purkkiin ja glitter-tamineet menevät takaisin vaatekaappiin, aion aloittaa vuoden 2017 minimalistisella ja raikkaalla otteella. Seuraava hankintani onkin mitä luultavimmin valkoinen kauluspaita. En ole vuosiin omistanut kauluspaitoja, koska minulla on pienimuotoiset traumat niistä, mutta uusi vuosi on pian ja on aika ottaa härkää sarvista ja kesyttää vaatepelot.