Yes, these are mine. Crazy, huh?! After years and years of bad mouthing scrunchies (well who hasn’t?! Even Carrie hated them in Sex and the City!) the tables have turned and now I’m a proud scrunchie girl. Sorry, Carrie, it’s 2016 and scrunchies are cool again.

* * *

Kyllä, nämä ovat minun. Uskomatonta, eikö?! Olen vuosia ja vuosia puhunut pahaa hiusdonitseista (no, kukapa ei olisi puhunut?! Jopa Carrie vihasi donitseja Sinkkuelämässä!), mutta nyt olen kääntänyt takkini ja olen ylpeä scrunchie-tyttö. Sori, Carrie, nyt on vuosi 2016 ja donitsit ovat taas cool.

Natalie Dormer, Blake Lively, Sophie Turner,
Jennifer Lawrence, Meghan Trainor, Julia Roberts

I want to do something new to my hair. For Autumn, I’m thinking of going either blonde or ginger… What do you think? I’m currently in between the two and I can’t decide what should I do with the colour! I’m tempted to go full-on ginger, because I have never been a red head – strawberry blond maybe, but not ginger like Game of Thrones star Sophie Turner for example. Gosh, she has such a perfect hair, by the way! On the other hand, it’s been a while since I was a blonde and blonds do have more fun, right? I wouldn’t mind having the hair of Natalie Dormer, my other favourite GOT-star, either. Let me know what you think should be my next hair move!

* * *

Haluan tehdä jotain tukalleni. Mietin, että syksyksi haluaisin värjätä hiukseni joko kunnolla punertavammaksi tai sitten blondaisin hiukseni vaaleammaksi… Mitä mieltä olette? Juuri nyt värini on juurikin punertavan ja blondin välimaastossa enkä osaa päättää mitä haluaisin tehdä hiuksilleni! Houkuttaisi mennä kunnolla punapääksi, koska en ole vielä ikinä kunnolla kokeillut sitä – hiukseni olivat jossain vaiheessa punertavan blondit, mutta en ole ollut koskaan täysin punapää kuten esimerkiksi Game of Thronesin upea Sophie Turner. Ah, hänellä on niin täydellinen tukka! Toisaalta, en ole hetkeen ollut myöskään kunnolla blondi ja blondeillahan on aina hauskempaa, eikö? En pahastuisi, jos tukkani näyttäisi samalta kuin toisen GOT-suosikkinäyttelijäni, Natalie Dormerin, kuontalo. Kertokaa mielipiteenne kommenteissa, mitä mun pitäisi tehdä tukalleni seuraavaksi!

mona_paavo2
newoldhair2

I’m LOVING my new hair! I visited my hair stylist Paavo at hair salon Beat last week and he worked his magic on my hair. Paavo gave the ends of my hair some highlights and cut them to shart lob (long bob). I’m more than pleased! Good job once again, P!

More about Beat can be found on www.hairbeat.fi (in Finnish) and Instagram @hair_beat. Be sure to check out!

* * *

RAKASTAN uutta tukkaani! Kävin luottokampaajani Paavon käsittelyssä Beatissa viime viikolla ja hän teki taas taikojaan hiuksilleni. Paavo vaalensi hieman latvojani ja napsaisi ne skarpiksi polkaksi.  Olen enemmän kuin tyytyväinen! Hyvää työtä taas kerran, P!

Kampaamo Beat löytyy netistä osoitteesta www.hairbeat.fi ja Instagramista @hair_beat. Käykää tsekkailemassa!