jeans MONKI / shirt GINA TRICOT / coat H&M / bag MICHAEL KORS / belt THRIFTED / shoes PRIMARK

photos TYTTI BEAT PHOTOGRAPHY

I have a spring fling and it’s getting serious, guys! I’m totally in love with these mom jeans I bought a week ago from Monki. These jeans are inspired by Vetements and I love the double color and the asymmetrical raw finish of the leg (super easy to DIY, BTW, FYI! LOL!). Another favorite at the moment: fishnet stockings. Love, love, love!

Thank you so much to Tytti for taking these pictures! Make sure to check out Tytti’s Instagram-account (@TyttiBeatPhotography) and fall in love with her photos like I have.

* * *

Minulla on keväinen ihastus ja tämä juttu muuttuu vakavammaksi päivä päivältä! Olen rakastunut uusiin “mutsifarkkuihini”, jotka ostin viikko sitten Monkista. Nämä farkut ovat saaneet inspiraationsa trendikkään Vetements-merkin farkuista ja tykkään niin paljon näiden housujen tuplaväristä ja epäsymmetrisestä raakareunalahkeesta (tällaisen lahkeen tekeminen vanhoihin farkkuihin on muuten super helppo tuunausprojekti!). Toinen suosikkijuttu tällä hetkellä: verkkosukkahousut. Tykkään!

Kiitos paljon Tytille näiden ihanien kuvien ottamisesta! Käykää tsekkaamassa Tytin Instagram-tili (@TyttiBeatPhotography) ja ihastukaa hänen kuviinsa, kuten itse olen.

coat & hoodie THRIFTED / leggings H&M / shoes DR. MARTENS / bag ZARA / earrings CHANEL

5 reasons why I’m really happy at the moment:

1. I’m doing an internship at Cosmopolitan Finland magazine and it’s going really well! I love every second of it and I’m so happy to be there.
2. I bought tickets to Ruisrock Festival! I’ve never been to a proper festival before, so next summer it’s going to happen! I’m a huge Tove Lo fan, so I can’t wait to see her performing live!
3. & Other Stories finally opened a store in Helsinki. Yesss! I love & Other Stories, I bought my very first make up things and my very first dress there, so I have good memories from the & Other Stories stores.
4. My birthday is in a month! 25 is knocking at the door…
5. Spring is soon here! Can’t wait to wear all my Spring clothes, haha!

* * *

5 syytä, miksi olen iloinen juuri nyt:

1. Olen nyt työharjoittelussa Cosmopolitan-lehdessä ja siellä menee ihan superhyvin! Jokainen hetki Cosmossa on ihanaa ja olen todella onnellinen, että saan olla siellä harjoittelussa.
2. Ostin liput Ruisrockiin! En ole koskaan ollut kunnon festareilla, joten ensi kesänä se sitten tapahtuu! Olen iso Tove Lo -fani, joten hänen esiintymistään odotan kaikkein eniten.
3. & Other Stories avasi ensimmäisen liikkeensä Helsinkiin. Yesss! Ostin ihka ensimmäiset meikkini ja ensimmäisen mekkoni & Other Storiesista, joten merkin liikkeistä on todella hyviä henkilökohtaisia muistoja.
4. Synttärini ovat tasan kuukauden päästä! 25 koputtelee jo ovella…
5. Kevät on pian täällä! En malta odottaa, että pääsen käyttämään kaikkia ihania kevätvaatteita, haha!

I can’t believe I’m telling you this, but I bought hoodie yesterday. Yes! A HOODIE! 10 years ago, when I was a teenager, hoodies were the only thing I was ever wearing and after my teenage years I thought I’d never wear one ever again. Well… never say never!

Celebrities like fashion blogger Chiara Ferragni and singer Selena Gomez are obsessed with hoodies by a label called Vetements. Vetements came out of nowhere last year and with their AW16 collection they made everyone in the fashion world love hoodies again. I’m not usually the one to copy celebrity styles, but after seeing that picture above of Chiara Ferragni, I had to get one too. I’m showing you guys my new hoodie in the next outfit post!

* * *

En voi uskoa sanovani tämän, mutta ostin eilen hupparin. Kyllä! HUPPARIN! 10 vuotta sitten olin teini-ikäinen ja en silloin käyttänytkään mitään muuta kuin huppareita, mutta teinivuosieni jälkeen luulin, etten enää ikinä käyttäisi kyseistä vaatekappaletta. No… never say never!

Julkkikset kuten muotibloggaaja Chiara Ferragni ja laulaja Selena Gomez ovat hurahtaneet Vetements nimisen merkin huppareihin. Vetements nousi muotimaailman huipulle ihan puskista viime vuonna ja heidän AW16 mallistonsa ansiosta muotimaailma rakastui taas huppareihin. En yleensä hirveästi matki julkkistyylejä, mutta tuon Chiara Ferragnin kuvan nähtyäni minunkin oli pakko saada oma huppari. Näytän sen teille seuraavassa asupostauksessa!

When the party season is over and glittery clothes go back to closet, I’m going to start the yesr 2017 with a minimalist and clean new look. My next purchase will be most likely a white button down shirt. I haven’t worn a white shirt in years because I have a small trauma for them, but it’s New Year soon and it’s time to take the bull by it’s horns and tame the fashion fears.

* * *

Sitten kun tämä loppuvuoden juhlasesonki on saatu purkkiin ja glitter-tamineet menevät takaisin vaatekaappiin, aion aloittaa vuoden 2017 minimalistisella ja raikkaalla otteella. Seuraava hankintani onkin mitä luultavimmin valkoinen kauluspaita. En ole vuosiin omistanut kauluspaitoja, koska minulla on pienimuotoiset traumat niistä, mutta uusi vuosi on pian ja on aika ottaa härkää sarvista ja kesyttää vaatepelot.

I’m seriously thinking of buying this romantic lacy shirt from H&M! I already tried it on once actually in the store, but I had the wrong kind of pants with me in the fitting room that day. The shirt didn’t look so nice with boyfriend jeans, but I think with high waisted black skinny jeans and body underneath it would look perfect!

* * *

Harkitsen vakavasti tämän romanttisen pitsipaidan ostamista H&M:ltä! Kävin kokeilemassa sitä itse asiassa päälleni jo kerran, mutta minulla oli vääränlaiset housut mukanani sovituskopissa. Paita ei oikein toiminut boyfriend-farkkujen kanssa, mutta voisin kuvitella, että tiukkojen korkeavyötäröisten mustien farkkujen ja bodyn kanssa kokonaisuus toimisi täydellisesti!